jueves, 3 de julio de 2008

Niveles de inglés Allan Martínez


Recientemente y como solución alarmista me inscribí en clases de inglés. Poco más de un año desarrollé estos los niveles según yo que a continuación daré a conocer:

Nivel 1 E.T.: Este nivel es para todos aquellos que están iniciando el conocimiento del idioma. Aprendemos palabritas. Parecemos niños buenos repitiendo. Ej: Silla se dice chair, Yo soy es I am. Salen esos chistes mala taza partiendo de la fonética del idioma: Qué le dijo un zorro a un jaguar: How are you que en pronunciación normal es Jaguar yu? y qué le contestó I am sorry... Mis gordos. Comienza la curiosidad de como se dicen las malas palabras y dan risa lo estúpidas que suenan. Incluso, oímos el padre nuestro y nos parece un robot hablando. Nos graduamos con el "Órale bato was zappenin"

Nivel 2 Tony Montana: Aquí nos ponemos gallitos porque ya sabemos pedir un vaso de agua y fueron aprendidas las malas palabras. A maltratar en inglés a diestra y siniestra. Estamos en otra liga; osea de 10 palabras, 3 son buenas. Fuck you, you fucking, cocksucker, motherfucker, asshole, fuck. La maestra nos dice repitan conmigo Hospital se dice Jóspital. Reclamamos What's the fucking difference... Bitch? You take the fucking enfermos to the maldito hospital. Was zapenin to you? I gonna fucking kill you until you die!

Nivel 3 Arnold Schwarzenegger: Ya hay domino del idioma. Mal pronunciado claro. Estamos en posibilidad de enterder una película y si el maldito gringo pronuncia mal una palabra en español, Dios no lo quiera, lo corregimos. Se dice "Pen-de-jo" Gringo mierda. Y no se dice wanna, se dice want to. En fin, se nos quedan los diálogos de las películas y ya cachamos conversaciones entre la mara que sale allí. Mejor si la tele tiene close caption for the hearing impaired, para entender mejor el language. Anyway...

Nivel 4 Andy García: refinadito pero no del todo perfecto. Cuando ya empezamos a practicar conversation con un man ya intentamos mejorar. Nuestra pronunciation has to be perfect para que el teacher nos ponga un A+. We are ashamed of our spanish background and we try to sound more gringo than the gringo himself. We don't want to be a Chicano o bato looocooo... or a hembra Selena. We want to be Andy. El big varón.

Level 5 Ricardo Montalban. A punto de ser maestros del idioma. Pero lo indio no se nos quita ni a putas. We speak gringo very well but we are not one of them. We don't have blue eyes or even golden hair. No way José. Y nunca lo tendremos. Cuando nos tiramos un pedo ya no suena blsssttttttttpppttt sino que suena faaaaaaaaart y apretadito para que no nos pongamos en evidencia con los tacos y las enchiladas con huevo que nos hartamos hace un rato. Anyway we can talk business now, you know. We have the TOEFL and we are the pure shit. We are THE pure cough... bitch.

So to todos aquellos paisanos que wanna aprender a new idioma. Dénle trip. It's nice to learn otro lenguaje. So gimme a HI5 and te veo later sucka¡¡¡

8 comentarios:

Gabriel Arana Fuentes dijo...

Jaaaaaaaaaaaaaaaaajajajajaja. el mejor de todos es el de andy García, muy bien martinez, buena mierda

Wendy García Ortiz dijo...

Es todavía más cómico escucharte describir estos niveles de aprendizaje! Me disfruto mucho tu blog amigo!

Edgarín dijo...

Ahora que se puso de moda el "tofel" para poder optar pon un cartón pa' colgar en la pared... has escuchado a la "charo" hablar el inglish???? uta...

Duff Man dijo...

Dude like Sexy Salma told the gringos, 'cause her english was tipo Arnold: Imagine saying all this in spanish and you'll understand how I feel.

Chicaborges dijo...

Buenísimo! En base a estos niveles podría desarrollarse el sucesor de Follow me o Inglés si barreras... Los españoles podrían hacer buen uso de el: para que cuando vayan a ver una película de súper héroes no digan espiderman o julk. Y para cuando quieran la esponja pa lavar trastes no te digan pasáme el escochebrite (scotch brite). Saludos.

El Vigilante dijo...

Gabriel: solo lamento que cuando lo dije te regañaron. Qué bueno que te gustó.

Wendolyn: Claro wendolin, yo sé que soy mejor haciendo muecas y a todo color. jejejeje

Edgarín: Si mano... pobre mi gorda.

Duffman: Mi gorda como habla inglés también... No se salva ellá está en la categoría entre Arnold y Andy y ya repitió como 3 veces el curso... Ya no gana.

Chicaborges: Nice having you around girl. Hay los españoles... nunca los he entendido Ellos hacen más suyos el inglés por que lo españolizan literalmente. Mis gordos.

David Lepe dijo...

Yo ando por el nivel de Andy García, bonita fumada compa.

Alexxx dijo...

Buenisimo vos!!!!